Une lettre accrochée à un ballon volant par une écolière japonaise lui est revenue quinze ans plus tard par les grâce d'un poisson, pêché dans l'Océan Pacifique et sur lequel le courrier s'était collé.

Un pêcheur a trouvé la lettre collée sur un poisson plat qu'il venait d'attraper dans ses filets, à 1.000 mètres de profondeur dans la mer.

Du courrier encore lisible, le pêcheur a compris qu'il avait été envoyé par une enfant de 6 ans à l'occasion de l'anniversaire de son école.

"Notre école a 120 ans... Si vous trouvez cette lettre, s'il vous plaît écrivez-moi", disait la lettre datée de 1993 et où figurait l'adresse de l'établissement, situé à Kawasaki (est), à 150 km de l'endroit où a été pêché le poisson.

Comme ses camarades de classe, l'écolière avait attaché ce courrier à un ballon lancé dans les airs en espérant qu'il lui serait renvoyé.

La petite écolière, devenue une étudiante de 21 ans, a expliqué à la télévision Asahi qu'elle ne s'attendait pas "à recevoir une réponse de cette manière".